Die Sommerferien sind herrlich. Die Sonne scheint, Olof und sein Freund Sverker können Rad fahren und schwimmen. Im Hafen legen viele Schiffe aus der ganzen Welt an. Und es gibt viel Obst in den Gärten des Ortes, an denen man sich bedienen kann, so lange man nicht dabei erwischt wird. Aber plötzlich läuft einiges schief in der Welt der Erwachsenen und das hat auch Auswirkungen auf Olofs Welt ...