Kaum hat Karlchen einen Moment nicht achtgegeben, ist ihm die Katze seiner Tante entwischt: An einem schönen Frühlingsabend springt sie durchs Fenster und läuft über die Wiese davon.
Während Karlchen versucht, sie wieder einzufangen, geraten die beiden auf wundersame Weise zurück ins Mittelalter. Dort wird gerade das Erwachen des Frühlings gefeiert: Überall singen die Menschen kraftvolle, leidenschaftliche Lieder, sie tanzen und freuen sich des Lebens.
Karlchen fühlt sich wie in einem Traum, einem echten Frühlingstraum.

In diesem Musikalischen Bilderbuch verwandelt Rudolf Herfurtner die mitreißenden Stücke der Carmina Burana, wie das berühmte »O Fortuna«, in eine ebenso aufregende Geschichte und erzählt die überwiegend lateinischen Texte für Kinder packend nach. Anette Bleys detailreiche und stimmungsvolle Illustrationen entführen dabei zu einem Frühlingsfest im Mittelalter.
Die beiliegende CD enthält Carl Orffs weltbekanntes Chorwerk für alle kleinen und großen Musikfreunde.