"Hilfe!", ruft ein Kaninchen mitten in der Nacht vor Herrn Bärs Fenster. Draußen herrscht ein schlimmer Sturm, und einige Tiere des Waldes sind in Not geraten.
Eilig packt Herr Bär seinen Werkzeugwagen, schnappt Laterne und Honigbrot und zieht los, um den Tieren zu helfen.