Weil Lilli ein Geschichtsreferat über den größten griechischen Helden schreiben soll, unternimmt sie mit Hektor eine kleine Zeitreise, um Herkules bei seinen Heldentaten ein bisschen über die Schulter zu gucken. Leider haben sie sich in der Zeit vertan und stehen Herkules im Teenageralter gegenüber.